data input-ed

入晒所有data！可以放假了！

Attenborough's Ark

十隻被選上的動物，最喜歡的是Northern Quoll
動物都有culture，學懂不吃有毒crane toad，救番自己同下一代命仔，聰明。

who ate my mentor's mango pudding?

阿母嬲了，原來，我吃了要送給她師父的芒果布丁。

translate-ed

翻譯完

edit-ed

完成了，開始做翻譯

full meal

好似過年，又多個機會一齊食餐勁！

阿母私房菜，永遠number one!

fugitive: run squid run

屋企樓下海旁成了新景點
晚飯後，又多一個消閒活動
由上星期50餘人，愛好釣魷魚人仕聞風而至，現在晚上集結至差不多百人，
熱鬧過中秋節，一家大細扶老携幼一齊釣魷魚，好似都幾開心

不過，發現開始大多人釣，捕獲過盛，從地上墨跡反映，是大豐收。

上星期見到有人釣到隻前臂咁長嘅魷魚
今個星期，好多都係食指咁細嘅

我不懂自然生態，但覺得有點怪，我好想知道釣上來的細魷魚，可以放回海裡，讓牠繼續生長嗎？至少留小小餘口都好呀。

chinese editorial training

近來受委託，翻譯一篇英文文章成中文，
另一篇是編輯一份已翻譯的中文。

繼寫中文研究報告之後，另一中文集訓是也。

paper-ing

暫時清了一埋backlog，可以做paper了。

idling in the corridor

學期完結，很少回校

難得昨日返校，辦過所有事情之後，在樓下走走

山，有霧

教堂，沒有人

走廊盡頭，有株好多果實的樹

涼風，清爽，好過坐冷氣房

macaroni dinner

今晚食湯通粉，in chinese style
湯底+材料︰大地魚湯﹑蕃茄﹑芥蘭﹑蘑菇﹑免治牛肉球
不中不西，啖湯，好甜，i like it!

friend from far

公眾假期，留在家中為電腦backup。幸好沒有出街，不然，就錯過李家三人專遞「李太的糭」。真係友朋自遠方來，不易樂乎！

full completion

完成了！
飲得杯落，飲番杯薑茶先！

art feast

The Origin of Dao: New Dimensions in Chinese Contemporary Art
@ Hong Kong Museum of Art

a real saturday

過了一個非常週末感覺的星期六，great!

sunset@southern island

prayer hotspot

搭地鐵，也算搭得多
在地鐵車廂，同朋友傾偈，都常有
在地鐵站大堂，交收物件都是經常的事

但跟老友在地鐵站一齊祈禱，好似係第一次，地鐵站大堂都可以成為 prayer hotspot

slow work delicate craft

慢工方可出細貨
今次有多些時間，我想出一次細貨

under the tree

出field，好熱，躲在樹下，涼快

how can you forget?

「你唔係呀話，今日你都唔記得？」


以上對話出現於一個班房之內。

今日去學校收data，問卷上要學生填今日日期。
所有學生都在填，有個學生問佢隔離位︰「今日幾多號？」
差不多所有同學望住佢， 佢隔離位︰「你唔係呀話，今日你都唔記得？」
大家一起傻笑了一會。

係呀，今日點可以唔記得。

我突然覺得，重有小小希望。

big red and big green

大紅大綠，大紅花

blue blue sky

藍藍藍

tiny city in a city

 

夏日炎炎的晚上，去九龍城是一個不錯的選擇。

好好行，不擠擁，去豪華買個蛋糕，邊行邊食，舒暢。

reports

近來受委託做一件研究事情，
工種都算是熟悉的，
畢竟是「遠古」的事，要多用時間才可以再掌握工作要求，而且時世變了，要求也不同了。
(到了這個地步，其實，也不太完全掌握)

但有一件事，就是，盡力完成。